attach adds a single atom onto the picked atom.
attach element, geometry, valence
cmd.attach( element, geometry, valence )
Immature functionality. See code for details.